คำค่าวคำคมกวีล้านนาภาค๕๙(แปลเป็นร้อยแก้วภาษาไทยกลาง)

    คำค่าวคำคมกวีล้านนาภาค๕๙(แปลเป็นร้อยแก้วภาษาไทยกลาง)

ดูควายตัวผู้                           ให้ดูที่คอใหญ่ๆ

อยากดูคนพาล                      ดูตอนเมาเหล้า

กิ่วของภูเขา                          มองดูเห็นได้

แต่กิ่วที่ดูไม่เห็น                   คือกิ่วของคนเรามนุษย์

กำค่าวกำคมกวีล้านนาภาค๑๘๙

      กำค่าวกำคมกวีล้านนาภาค๑๘๙

  โฉลกราศี                                    ปี๋เกิดนั้นเล๊า

ฟังกำคนเฒ่า                                  เนอจุมลูกหลาน

ราศีพฤษภ                                     ขันคำตั้งฐาน

เหนือแท่นภูบาล                           ( ดี ) แต๊เน่อเจ้า

กำค่าวกำคมกวีล้านนา ภาค ๗๐

       กำค่าวกำคมกวีล้านนา ภาค ๗๐

คนมีมานะ                               ย่อมประสพผล

สำเร็จกู้คน                               เป๋นจริ๋งแน่มั่น

คนบ่ทำงาน                             นอนฮานอยู่หั้น

ตึงบ่มีวัน                                 จวบป๊บ(ความสำเร็จ)

กำคม

   วันเอ๋ย.....วันนี้....

เป๋นวันตี้            สำคัญ            กว่าวันไหน

วันพูกนี้             วันฮือนี้          ดีอย่างใด

ก็บ่ได้                สำคัญ             เต้าวันนี้....

กาพย์ยานี๑๑

                                    กาพย์ยานี๑๑

                         ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น

       เอกองค์มหิดล                              การุณชนทั่วไทยผอง

ทรงเป็นเช่นฉัตรทอง                          บังห่มป้องผืนถิ่นไทย

      พระทรงดำรงมั่น                          มีคุณอันที่ยิ่งใหญ่

แพทย์เราที่ก้าวไกล                             นำสมัยสู่สากล

      มีสุขพ้นทุกข์เข็ญ                           ไทยร่มเย็นทั่วแห่งหน

กองทุนมหิดล                                      คือผลิตผลวิชาการ

      น้อมเกล้าสดุดี                               ยี่สิบสี่กันยาผ่าน

คุณาปรีชาชาญ                                     บิดาการแพทย์ของไทย

                  

                     ด.ญ  ชลธิชา          จันทะพันธ์

                     ด.ญ  ศิริพรรณ       ปัญญาใจ๋

               ชมรมอนุรักษ์ภาษาวัฒนธรรมล้านนา

               อำเภอสันป่าตอง      จังหวัดเชียงใหม่